1 00:00:37,647 --> 00:00:42,204 Il mio nome è turco. Un nome insolito per un inglese. 2 00:00:42,277 --> 00:00:46,916 I miei genitori si sono incontrati in un aereo che si è schiantato. 3 00:00:46,990 --> 00:00:52,922 Mi hanno chiamato come l'aereo. No molti prendono il nome da un incidente aereo. 4 00:00:52,996 --> 00:00:56,757 Tommy afferma prende il nome da una mitragliatrice. 5 00:00:56,833 --> 00:01:02,184 Ma prende il nome da lui una ballerina del XIX secolo. 6 00:01:02,255 --> 00:01:05,886 Lo conosco da molto tempo. È il mio partner. 7 00:01:05,967 --> 00:01:09,100 No, non andiamo mano nella mano. 8 00:01:09,221 --> 00:01:13,813 Lo tengo lontano tutto il rumore che riesce a procurarmi. 9 00:01:13,892 --> 00:01:20,192 Sono duro con lui. Ma per me è come un fratello. 10 00:01:20,273 --> 00:01:24,153 Cosa so dei diamanti? Sono un promotore di boxe. 11 00:01:24,236 --> 00:01:29,622 Ero felice fino alla settimana scorsa. E poi... Cosa ne so io dei diamanti? 12 00:01:29,699 --> 00:01:32,832 Non vengono da Anversa? 13 00:01:33,495 --> 00:01:37,375 - Hymie, stai ascoltando? - Abbiamo una scelta? 14 00:01:37,457 --> 00:01:44,434 Molto di esso non deve essere preso alla lettera. Adamo ed Eva è una bella storia. 15 00:01:44,506 --> 00:01:51,186 C'è molta morale in esso, ma chiedere agli adulti di crederci...? 16 00:01:51,263 --> 00:01:56,104 Che cos'è? 17 00:01:57,519 --> 00:02:01,280 Cosa devo fare? Far cadere i pantaloni? 18 00:02:01,356 --> 00:02:04,488 Ok, puoi andare. 19 00:02:04,568 --> 00:02:10,666 È una bella storia, Mutti. Ma è solo una storia. 20 00:02:10,740 --> 00:02:14,537 Viene fondato il cattolicesimo su un errore di traduzione. 21 00:02:14,619 --> 00:02:17,752 Lo farà. Ruben, vuoi dire qualcosa? 22 00:02:17,831 --> 00:02:24,096 I traduttori della Settanta lo hanno tradotto Parola ebraica per "giovane donna"- 23 00:02:24,171 --> 00:02:26,936 - con la parola greca per "vergine". 24 00:02:27,007 --> 00:02:34,564 È stato fatto facilmente, poiché le parole erano scritte quasi allo stesso modo. 25 00:02:43,523 --> 00:02:46,656 È diventata la profezia: 26 00:02:46,818 --> 00:02:50,579 "La vergine concepirà e partorici un figlio." 27 00:02:50,655 --> 00:02:54,619 E la parola "vergine" catturato l'attenzione della gente. 28 00:02:54,701 --> 00:03:01,381 Non capita tutti i giorni di essere vergine concepisce e dà alla luce un figlio. 29 00:03:15,388 --> 00:03:19,150 Lascialo ronzare per un paio di centinaia di anni... 30 00:03:19,226 --> 00:03:24,446 E prima che tu te ne accorga, uno ha La Chiesa Cattolica. 31 00:03:24,523 --> 00:03:27,655 Cosa stai dicendo? 32 00:03:27,734 --> 00:03:32,539 Che non tutto è vero, anche se è scritto. 33 00:03:32,614 --> 00:03:36,577 Non è così importante se è fantasy. La gente crederà. 34 00:03:36,660 --> 00:03:42,094 Non voglio sentire altro. A proposito, chi andremo a trovare? 35 00:03:42,165 --> 00:03:44,254 Michael. 36 00:03:44,334 --> 00:03:46,921 - Chi è? -Mutti. 37 00:03:47,003 --> 00:03:50,136 Rudy, falli entrare! 38 00:03:54,094 --> 00:03:57,144 Lasciateli entrare. 39 00:03:57,264 --> 00:04:03,279 Mutti, stiamo aspettando da mezz'ora! Stai cercando di darmi bruciore di stomaco? 40 00:04:03,854 --> 00:04:06,986 Bastardo? 41 00:04:09,443 --> 00:04:12,575 Tutti a terra! 42 00:04:12,821 --> 00:04:15,953 Giù, ho detto! 43 00:04:16,241 --> 00:04:19,540 Giù sul pavimento, dannazione! 44 00:04:20,537 --> 00:04:24,216 Giù sul pavimento! 45 00:04:29,296 --> 00:04:32,428 Giù, ho detto! 46 00:04:32,507 --> 00:04:35,474 - Tempo! - 11 minuti! 47 00:04:38,430 --> 00:04:41,147 Dov'è la pietra? 48 00:04:43,727 --> 00:04:49,327 Dov'è la pietra? 49 00:04:54,196 --> 00:04:57,328 Michael, dov'è la roccia? 50 00:06:21,950 --> 00:06:27,087 - Quando parte il tuo volo? - Tra 20 minuti. 51 00:06:27,164 --> 00:06:30,296 Dammi la tua rivoltella. 52 00:06:40,177 --> 00:06:45,611 Quando arrivi a Londra, se vuoi la rivoltella... 53 00:06:45,682 --> 00:06:49,028 Chiama questo numero. 54 00:06:51,396 --> 00:06:56,617 -Boris. - Può procurarti tutto ciò di cui hai bisogno. 55 00:07:03,658 --> 00:07:08,463 - Gli è permesso? - E' un incontro di boxe illegale. 56 00:07:08,538 --> 00:07:13,759 Nessuna gara di cuneo. Questi ragazzi vogliono ferirsi a vicenda. 57 00:07:13,835 --> 00:07:18,593 - Come sono le salsicce? - Due minuti, turco. 58 00:07:18,673 --> 00:07:22,849 Come dovrei potrebbe controllarlo da lì? 59 00:07:22,928 --> 00:07:27,732 Abbiamo bisogno di un ufficio adeguato. Ne voglio uno nuovo. Trovane uno. 60 00:07:27,808 --> 00:07:32,197 - Perché io? - Hai un talento per le roulotte. 61 00:07:32,270 --> 00:07:36,031 - Come allora? - Hai trascorso un'estate in uno. 62 00:07:36,108 --> 00:07:41,198 Allora ne sai più di me. E non voglio essere ingannato. 63 00:07:41,321 --> 00:07:44,252 Cosa c'è che non va in questo? 64 00:07:44,324 --> 00:07:48,382 Niente, Tommy. È assolutamente di prim'ordine. 65 00:07:48,453 --> 00:07:52,214 Solo che non sono sicuro del colore. 66 00:07:52,290 --> 00:07:58,555 Tutto è organizzato. Hai solo bisogno raccoglilo. Ecco l'indirizzo. 67 00:07:58,630 --> 00:08:00,884 Un campeggio. 68 00:08:01,007 --> 00:08:05,183 Ne avrai diecimila, e accetterò volentieri qualche spicciolo. 69 00:08:05,262 --> 00:08:10,483 - Che succede con le salsicce, Charlie? - Cinque minuti, turco. 70 00:08:10,559 --> 00:08:13,406 Erano due minuti in città! 71 00:08:13,520 --> 00:08:18,194 Non sono zingari, vero? Odio gli zingari! 72 00:08:18,275 --> 00:08:21,537 Sei un ragazzo sensibile, Tommy. 73 00:08:23,572 --> 00:08:28,923 - Che diavolo? Che cos'è? - Quella è la mia cintura, turco. 74 00:08:29,035 --> 00:08:31,539 Hai una pistola nei pantaloni. 75 00:08:31,621 --> 00:08:34,967 - Cosa ci fa lì? - Protezione. 76 00:08:35,041 --> 00:08:38,506 Protezione contro cosa? I tedeschi? 77 00:08:38,587 --> 00:08:41,767 Ti sparerai via le palle. 78 00:08:41,882 --> 00:08:45,512 - Dove l'hai preso? - Boris il coltello. 79 00:08:45,594 --> 00:08:52,060 Intendi il subdolo russo Boris? Un po' pesante, vero? 80 00:08:52,142 --> 00:08:58,406 PRECEDENTE Pesante va bene. È difficile fidarsi. Se non funziona, puoi colpirlo. 81 00:08:58,482 --> 00:09:01,993 Boris Coltello. O Boris il Ballerino. 82 00:09:02,068 --> 00:09:05,747 Curva come la falce sovietica, e duro come il martello. 83 00:09:05,822 --> 00:09:11,043 Deve essere assolutamente impossibile per uccidere quel bastardo. 84 00:09:11,203 --> 00:09:13,837 Torniamo al mio partner. 85 00:09:13,914 --> 00:09:17,544 Tommy gestisce le altre attività. Le slot machine. 86 00:09:17,626 --> 00:09:21,766 Protegge dalla pioggia, e mantiene i guanti Bellissimi. 87 00:09:21,838 --> 00:09:26,845 Ma Tommy è un po' occupato di protezione per il momento. 88 00:09:26,927 --> 00:09:29,015 Lo prenderò. 89 00:09:29,096 --> 00:09:32,892 C'è un'altra ragione l'entusiasmo per le armi. 90 00:09:32,974 --> 00:09:38,906 Nella boxe illegale bisogna prima o poi affrontatelo: Brick Top. 91 00:09:38,980 --> 00:09:42,113 Vale la pena scommettere! 92 00:09:42,192 --> 00:09:46,784 - Non male? - Probabilmente ti rende orgoglioso, capo. 93 00:09:46,905 --> 00:09:51,081 È questo ciò che la gente dovrebbe fare, Gary? Mi rendi orgoglioso? 94 00:09:51,243 --> 00:09:53,746 Te lo meriti. 95 00:09:53,829 --> 00:09:58,005 Tira fuori la tua lingua dal mio culo. Le puttane lo fanno. 96 00:09:58,083 --> 00:10:01,512 - Non sei una stronza, vero? - No, allora. 97 00:10:01,628 --> 00:10:09,139 Ma hai tutte le caratteristiche a un cane, Gary. Tranne la lealtà. 98 00:10:09,219 --> 00:10:13,562 Brick Top preferisce il meglio uccidere con una pistola stordente, - 99 00:10:13,640 --> 00:10:19,075 - busta di plastica, un rotolo di nastro adesivo e una mandria di maiali affamati. 100 00:10:19,146 --> 00:10:25,114 Sei una piccola stronza spericolata, Liam. Lo ammetto. 101 00:10:25,193 --> 00:10:29,453 Ma non ho tempo per il silenzio. 102 00:10:29,531 --> 00:10:33,078 Dai da mangiare ai maiali con lui, Errol. 103 00:10:33,160 --> 00:10:36,838 Che diavolo state guardando voi due? 104 00:10:38,498 --> 00:10:43,090 Devi stare attento non dovergli nulla. 105 00:10:43,170 --> 00:10:46,931 Perché poi finisci nelle sue tasche. 106 00:10:47,007 --> 00:10:50,768 E se sei lì, non ne uscirai mai più. 107 00:10:50,844 --> 00:10:56,895 Deve essere bravo, quindi lo farò usarlo. Ti sto facendo un favore. 108 00:10:56,975 --> 00:11:00,107 Vuole dire che gli sto facendo un favore. 109 00:11:00,187 --> 00:11:06,202 Perché nessuno si lascia mettere ko nelle mie battaglie. Come fanno nel suo. 110 00:11:06,276 --> 00:11:09,124 Non credo che gli piaccio. 111 00:11:09,196 --> 00:11:12,246 Non ti piaccio, vero? 112 00:11:12,324 --> 00:11:15,919 Voglio uscire di qui. Puzza qui. 113 00:11:15,994 --> 00:11:20,633 I giochi devono finire in tempo. La gente deve uscire prima che arrivi la museruola. 114 00:11:20,749 --> 00:11:26,052 - Ti ricompenserò. - Premiami mostrandomi l'uscita. 115 00:11:26,129 --> 00:11:31,682 È difficile guadagnarsi da vivere con la boxe. Devi infrangere i principi. 116 00:11:31,760 --> 00:11:34,892 Devi dimenticare che hai qualcuno. 117 00:11:35,013 --> 00:11:39,189 - Sono maiali del Lancashire? - Chi diavolo te l'ha chiesto? 118 00:11:39,267 --> 00:11:43,326 Tommy, sì. Brick Top adora Tommy. 119 00:11:43,396 --> 00:11:47,656 Non deludermi. Tu no, vero? 120 00:11:49,861 --> 00:11:52,579 Ci vediamo alla partita. 121 00:11:54,574 --> 00:12:01,883 Boris. Franky Quattro Dita ne ha uno diamante delle dimensioni di un pugno. 122 00:12:01,998 --> 00:12:05,546 Nella valigia gli ha incatenato il braccio. 123 00:12:05,627 --> 00:12:10,930 L'ho mandato a comprare una pistola. Lo uccido anche per te? 124 00:12:11,007 --> 00:12:14,140 Non ucciderlo neanche tu. 125 00:12:14,219 --> 00:12:19,522 Gli americani non dovevano sapere che lo era Il russo. Mi si ritorce contro. 126 00:12:19,599 --> 00:12:23,563 - Allora cosa dovrei fare? - Boris, sei mio fratello! 127 00:12:23,645 --> 00:12:27,821 Quindi pensa come mio fratello! Chiedi a qualcun altro di rappare il rock. 128 00:12:27,899 --> 00:12:33,582 E non farlo uccidere. Sembra sospetto. 129 00:12:33,655 --> 00:12:38,958 Non usare gli idioti per questo lavoro. È a Londra solo per pochi giorni. 130 00:12:39,035 --> 00:12:41,836 Quindi sii veloce. Va bene? 131 00:12:41,997 --> 00:12:45,129 Giusto. Conosco un paio di persone. 132 00:12:45,208 --> 00:12:51,425 Un'altra cosa che potrebbe aiutare. Gli piace giocare d'azzardo. 133 00:12:52,549 --> 00:12:56,773 - 86 carati? - Splendidamente su misura. 134 00:12:56,887 --> 00:13:00,019 Nessuna fluorescenza. È bellissimo. 135 00:13:00,098 --> 00:13:04,655 Hai fatto un buon lavoro. Quando torni? 136 00:13:04,770 --> 00:13:09,693 Ho bisogno di ottenere un prezzo migliore. Tra un paio di giorni. 137 00:13:09,816 --> 00:13:14,159 - Parla con mio cugino Dougie. - Doug Head? 138 00:13:16,448 --> 00:13:18,536 E Franky… 139 00:13:18,617 --> 00:13:21,963 Stai lontano dai casinò. 140 00:13:23,121 --> 00:13:26,882 Hai fatto bene. Non rovinare tutto. 141 00:13:26,958 --> 00:13:30,838 Ti capisco, Avi. Ci vediamo, Avi. 142 00:13:33,757 --> 00:13:35,845 86 carati. 143 00:13:35,926 --> 00:13:38,014 - Dove? - A Londra. 144 00:13:38,095 --> 00:13:41,310 - Londra? - Sì, Londra. 145 00:13:41,431 --> 00:13:47,696 Sai, fish and chips, tè, cibo cattivo, ancora peggio, Mary Poppins... 146 00:13:47,771 --> 00:13:49,859 Londra! 147 00:13:49,940 --> 00:13:52,443 DI NUOVO A LONDRA Non per me. 148 00:13:52,526 --> 00:13:54,745 Tutti conoscono Doug Hodet. 149 00:13:54,820 --> 00:13:57,751 Doug è l'uomo delle pietre rubate. 150 00:13:57,823 --> 00:14:03,293 Finge di essere ebreo. Lui dice alla famiglia che sono ebrei. 151 00:14:03,370 --> 00:14:07,048 Ma sta per farlo tanto ebreo quanto scimmia. 152 00:14:07,124 --> 00:14:11,348 Pensa che sia una buona cosa per le imprese. Nel business dei diamanti... 153 00:14:11,420 --> 00:14:13,841 È positivo per gli affari. 154 00:14:13,964 --> 00:14:16,052 Verrà oggi. 155 00:14:16,174 --> 00:14:21,857 - Non compro sciocchezze. - Non vende sciocchezze. 156 00:14:22,013 --> 00:14:24,268 Questa è l'Inghilterra! 157 00:14:24,391 --> 00:14:27,523 Qui seguiamo le regole. Ascolta qui. 158 00:14:27,602 --> 00:14:31,399 Se sono pietre kosher, Li compro. 159 00:14:31,481 --> 00:14:36,405 Ora devi scusarmi. vado a pranzare 160 00:14:41,241 --> 00:14:45,417 - Cosa fai qui? - È un paese libero. 161 00:14:45,495 --> 00:14:50,502 Ma non esiste un negozio gratuito! Quindi rallegrati! 162 00:15:00,427 --> 00:15:03,974 Voglio parlare con voi due in ufficio. 163 00:15:04,055 --> 00:15:07,817 Ha chiamato il cugino Avi. Devi incontrarlo. 164 00:15:07,893 --> 00:15:12,485 - Sì, l'hai detto, papà. - Un grand'uomo di New York. 165 00:15:12,564 --> 00:15:19,244 - Voglio parlarti in ufficio. - Sì, l'hai detto, papà! 166 00:15:23,074 --> 00:15:31,130 La scala è un segno di affidabilità. Vado sempre per l'affidabilità. 167 00:15:36,379 --> 00:15:39,097 Lo prendo. 168 00:15:39,174 --> 00:15:43,433 - Cosa vuoi in cambio? - Niente. 169 00:15:43,512 --> 00:15:49,776 - Va bene. Allora cosa vuoi per questo? - Voglio che tu faccia qualcosa per me. 170 00:15:49,851 --> 00:15:53,565 Tra pochi giorni c'è la partita. 171 00:15:53,647 --> 00:15:58,488 - Che tipo di combattimento? - Boxe illegale. 172 00:15:58,568 --> 00:16:03,920 Un bookmaker che conosco, accetta scommesse. 173 00:16:04,407 --> 00:16:08,584 Se ne inserisci uno per me, siamo a scuola? 174 00:16:08,662 --> 00:16:11,794 Perché non lo fai tu stesso? 175 00:16:11,873 --> 00:16:16,845 Non sono molte le persone che accettano quel tipo di scommesse. 176 00:16:16,962 --> 00:16:23,178 E l'ho già fatto grosso debito con loro. 177 00:16:23,260 --> 00:16:26,689 So qualcosa che la maggior parte delle persone non sa. 178 00:16:26,763 --> 00:16:30,394 Cos'è che sai? 179 00:16:35,647 --> 00:16:39,955 - E' un accampamento zingari. - Dieci punti. 180 00:16:40,026 --> 00:16:44,203 - Cosa stiamo facendo qui? - Compreremo una roulotte. 181 00:16:44,281 --> 00:16:48,955 Da qualche fottuto zingaro? Poi ci sarà rumore. 182 00:16:49,035 --> 00:16:55,300 - Non quando sei qui. - Stronzo. Odio gli zingari. 183 00:16:57,711 --> 00:17:01,258 - Bella macchina. - Non bella come la tua bici. 184 00:17:01,339 --> 00:17:05,100 - Chi stai cercando? - Signor O'Neil. 185 00:17:05,177 --> 00:17:08,309 -Vado a prenderlo? - Bravo ragazzo. 186 00:17:08,388 --> 00:17:10,477 Scendere! 187 00:17:10,557 --> 00:17:13,903 - Non lo vai a prendere? - Sì, allora. 188 00:17:13,977 --> 00:17:18,035 - Cosa stai aspettando? - Le cinque sterline che devi pagare. 189 00:17:18,106 --> 00:17:21,238 - Allora lo troverò io stesso. -2,50. 190 00:17:21,318 --> 00:17:24,035 - Una sterlina. - Sei avaro. 191 00:17:24,112 --> 00:17:29,962 C'è un problema con gli zingari. Non li capisci. 192 00:17:30,035 --> 00:17:32,289 Tommy? E' la roulotte? 193 00:17:32,370 --> 00:17:34,874 - Signor O'Neil? - Topolino. 194 00:17:34,956 --> 00:17:40,639 Non è né irlandese né inglese. È solo... zingaro. 195 00:17:40,712 --> 00:17:44,259 All'inferno. Che giuramento! 196 00:17:44,341 --> 00:17:47,473 Guardate, ragazzi. È pesante! 197 00:17:47,552 --> 00:17:50,685 Mamma, guarda questo ragazzo. 198 00:17:50,764 --> 00:17:53,896 Fai un po' di boxe? 199 00:17:54,101 --> 00:17:57,233 - Sembri un pugile. - Dallo a te. 200 00:17:57,312 --> 00:18:00,575 - Un drink? - Potrei uccidere per averne uno. 201 00:18:00,690 --> 00:18:03,194 Non qui, per favore. 202 00:18:03,318 --> 00:18:07,376 Giù le mani. Una tazza di tè per il gigante? 203 00:18:07,489 --> 00:18:12,377 Non essere sciocco. Offrigli un drink adeguato. 204 00:18:13,453 --> 00:18:16,965 - Non viene? - Si prende cura della macchina. 205 00:18:17,040 --> 00:18:20,587 - Pensa che siamo ladri? - No, allora. 206 00:18:20,669 --> 00:18:23,434 Gli piace semplicemente prendersi cura delle macchine. 207 00:18:23,505 --> 00:18:26,139 - Ti piacciono i cani? - Puttane? 208 00:18:26,258 --> 00:18:28,560 - Sì, stronza. - Puttane. 209 00:18:28,635 --> 00:18:32,859 Oh, tesoro. Sì, naturalmente. Mi piacciono le puttane. 210 00:18:32,973 --> 00:18:38,194 - Ma preferisco le roulotte. - Benvenuto. 211 00:18:46,862 --> 00:18:51,038 Gli zingari sono famosi per essere abili negoziatori. 212 00:18:51,116 --> 00:18:55,673 Probabilmente è per questo che parlano così, quindi non capisci cosa dicono. 213 00:18:55,746 --> 00:18:59,293 Ma Tommy prende la roulotte per il prezzo più basso, - 214 00:18:59,374 --> 00:19:03,931 - c'è un gelato che lo aspetta quando ritorna. 215 00:19:04,045 --> 00:19:10,808 Tienilo stretto. Ne ottiene alcuni ha nostalgia di casa, ma riesce a superarla. 216 00:19:13,346 --> 00:19:17,522 Non capisco il problema Sono piacevoli. 217 00:19:27,277 --> 00:19:31,453 L'accordo prevedeva che tu lo comprassi prima che tu lo vedessi. 218 00:19:31,531 --> 00:19:36,669 Dovresti usare la macchina finché non sarai più il benvenuto. 219 00:19:36,745 --> 00:19:40,340 Mentre hai ancora le gambe per camminare. 220 00:19:40,415 --> 00:19:45,850 Nessuno ha un giuramento come te senza significare nulla per ciò. 221 00:19:45,921 --> 00:19:49,635 Ridateci semplicemente i soldi, e tieni il carro. 222 00:19:49,716 --> 00:19:52,848 Cosa faccio con un carrello senza ruote? 223 00:19:52,928 --> 00:19:55,978 Dove stai andando? Vuoi combattere? 224 00:19:56,056 --> 00:19:58,144 Andare via! 225 00:19:58,225 --> 00:20:04,489 - Sai cosa succede quando combatti! - Falla sedere. 226 00:20:04,564 --> 00:20:07,330 Nemmeno l'inferno. 227 00:20:11,905 --> 00:20:16,912 Vuoi i soldi? Possiamo litigare per loro. Tu ed io. 228 00:20:29,631 --> 00:20:32,763 Quindi è questo il tipo di combattimento che vuoi? 229 00:20:32,843 --> 00:20:35,394 Dovresti restare a letto. 230 00:20:38,765 --> 00:20:41,103 Stai giù! 231 00:20:44,062 --> 00:20:49,034 Ti prometto che dovresti restare lì. 232 00:20:49,109 --> 00:20:52,040 Bel calcio da un ingrassatore. 233 00:21:00,662 --> 00:21:04,008 Ok ragazzi. Mettilo in piedi. 234 00:21:04,082 --> 00:21:09,552 stai giù altrimenti non ti alzerai la prossima volta. 235 00:21:11,339 --> 00:21:15,100 Vaffanculo. Questo è malato. Mi attengo. 236 00:21:15,177 --> 00:21:18,309 Non andrai da nessuna parte, pezzo di grasso. 237 00:21:21,016 --> 00:21:25,192 Rimarrai qui finché la battaglia non sarà finita. 238 00:21:56,013 --> 00:22:02,776 La simpatica zingara tatuata era un campione di boxe senza guanti. 239 00:22:02,853 --> 00:22:05,986 Lo ha reso duro come la roccia. 240 00:22:06,315 --> 00:22:10,076 Proprio adesso è l'ultima cosa che ha in mente Tommy. 241 00:22:10,152 --> 00:22:16,417 Non svegliarti subito, Gorgeous, Tommy è sepolto con lui. 242 00:22:16,492 --> 00:22:21,665 Perché dovrebbero farlo gli zingari spiegare un uomo morto nel campo? 243 00:22:21,747 --> 00:22:24,880 Possono e basta seppelliscili entrambi e muoviti. 244 00:22:24,959 --> 00:22:29,017 Non hanno esattamente i numeri di previdenza sociale. 245 00:22:29,088 --> 00:22:33,182 Il piccolo Tommy dice una preghiera. 246 00:22:33,259 --> 00:22:38,480 E se no dovrebbe davvero farlo. 247 00:23:04,665 --> 00:23:08,213 Cattivo ragazzo. Sole. 248 00:23:08,461 --> 00:23:11,593 No. È moissanite. 249 00:23:11,672 --> 00:23:16,229 - Che tipo di rivetto? - Moissanite. Diamante artificiale. 250 00:23:16,344 --> 00:23:21,778 È illegittimo. Falso. Non reale. 251 00:23:21,891 --> 00:23:25,486 E vale... zero e niente. 252 00:23:25,603 --> 00:23:29,317 Cattivi ragazzi, attenetevi al business dei gangster. 253 00:23:29,440 --> 00:23:33,997 - Lascia questo a me e Sol. - Ci vediamo. 254 00:23:37,073 --> 00:23:40,288 - Che cos'è, Vince? - Un cane, Sol. 255 00:23:40,409 --> 00:23:44,550 - Non portarlo qui. - È solo un cane! 256 00:23:44,664 --> 00:23:48,888 - Da dove l'hai preso? - Gli zingari. 257 00:23:49,085 --> 00:23:52,347 Me l'hanno dato insieme a un mucchio di oro rubato. 258 00:23:52,463 --> 00:23:58,977 - Gli zingari spesso lanciano un cane. - È meglio che non sia pericoloso. 259 00:23:59,220 --> 00:24:04,939 - Cosa stai facendo adesso? - Deve abituarsi alla brodaglia. 260 00:24:06,435 --> 00:24:09,983 Ferma il cane! Ritorno! 261 00:24:10,064 --> 00:24:15,949 - Ciao, Boris. Non importa il cane. - Io non. 262 00:24:16,612 --> 00:24:21,037 - In cosa posso aiutarti? - Ho un lavoro per te. 263 00:24:21,158 --> 00:24:26,759 - Ho un lavoro. - 50.000 per mezza giornata di lavoro. 264 00:24:27,707 --> 00:24:32,511 - Vai avanti. - Voglio che derubi un bookmaker. 265 00:24:37,300 --> 00:24:42,520 - Dalla Russia con amore? - Ho delle pietre in vendita. 266 00:24:42,597 --> 00:24:48,149 Ne ho molti altri da incontrare, quindi se non ti spingo... 267 00:24:48,227 --> 00:24:51,988 Vacci piano, Franky. Quando a Roma... 268 00:24:52,064 --> 00:24:57,237 Non sono a Roma, Doug. Sono in una crisi di tempo. 269 00:24:57,320 --> 00:25:01,283 - Devo parlare con il bookmaker. - L'allibratore? 270 00:25:01,365 --> 00:25:05,126 - Su cosa dovresti scommettere? - Bombardiere Harris. 271 00:25:05,202 --> 00:25:09,343 Il pugile illegale? 272 00:25:09,415 --> 00:25:16,723 - Sai qualcosa che io non so? - Probabilmente so molte cose che tu non sai. 273 00:25:18,132 --> 00:25:21,929 - È davvero malvagio. - Giusto, Tyrone? 274 00:25:22,011 --> 00:25:28,904 Tyrone sarà il nostro autista. Ha seguito un corso di guida da rally. 275 00:25:29,518 --> 00:25:32,948 Il cane non può sbavare sui miei sedili. 276 00:25:33,022 --> 00:25:37,495 I "tuoi" posti? Questa è un'auto rubata, Tyrone. 277 00:25:37,568 --> 00:25:43,833 Quando guido, è la mia macchina. Quindi non lasciarlo sbavare sui miei sedili. 278 00:25:43,908 --> 00:25:47,289 Incredibile che tu l'abbia ritrovato. Dov'era? 279 00:25:47,453 --> 00:25:50,669 - Risale agli zingari. - Ritagliare. 280 00:25:50,748 --> 00:25:55,969 - Come li ha trovati? - Non lo so. Non sono un cane. 281 00:25:56,045 --> 00:26:01,266 Chiedilo. Come se lo fosse un radar o qualcosa del genere. 282 00:26:02,426 --> 00:26:06,187 Attenzione ai freni! Avevi detto che sapeva guidare! 283 00:26:06,305 --> 00:26:13,816 Non preoccuparti per me. Solo per quel cane e i miei posti. 284 00:26:31,622 --> 00:26:37,887 Ciao! È un automobilista in fuga? Da cosa diavolo riesce a scappare? 285 00:26:38,045 --> 00:26:45,519 Tyrone è abbastanza veloce quando deve esserlo. Assicurati solo di procurarci un'arma. 286 00:26:47,930 --> 00:26:52,688 - Che cos'è? - Questo è un fucile, Sol. 287 00:26:52,810 --> 00:26:57,615 - È una maledetta arma antiaerea! - Voglio spaventare qualcuno. 288 00:26:57,690 --> 00:27:01,866 Vieni a per farcela. 289 00:27:16,834 --> 00:27:20,595 Non sembra qualche ufficio di bookmaker. 290 00:27:20,671 --> 00:27:24,847 Perché qui? Cosa c'è che non va in quel posto laggiù? 291 00:27:24,926 --> 00:27:27,773 È troppo stretto. 292 00:27:27,845 --> 00:27:32,520 Troppo stretto?! Puoi far atterrare un jumbo jet lì! 293 00:27:32,642 --> 00:27:37,031 Lascialo in pace. È un talento naturale. Giusto, Tyrone? 294 00:27:37,104 --> 00:27:39,608 Ovviamente. 295 00:27:49,784 --> 00:27:55,301 Un talento naturale idiota! Cos'hai fatto, Tyrone? 296 00:27:55,373 --> 00:27:59,549 Lì vedi cosa succede se mi disturbi 297 00:27:59,627 --> 00:28:02,759 Non adesso! Poi la gente vede il danno. 298 00:28:02,838 --> 00:28:05,472 - Perché? - Non l'ho visto. 299 00:28:05,549 --> 00:28:09,228 Un furgone da quattro tonnellate. Nemmeno un pacchetto di noccioline. 300 00:28:09,345 --> 00:28:12,892 Era un angolo insolito. 301 00:28:13,349 --> 00:28:18,570 Era dietro di te. Quando fai il backup, ci sono cose che vengono da dietro. 302 00:28:18,688 --> 00:28:21,191 Tieni traccia del cane. 303 00:28:21,274 --> 00:28:24,821 Portami via quel cane! 304 00:28:25,361 --> 00:28:31,044 Dammi la pipa giocattolo. Alla fine lo ha zittito. 305 00:28:31,826 --> 00:28:34,377 Non scattare. 306 00:28:35,663 --> 00:28:41,299 - Quindi non può ingoiare tutta la palla? - Sì, allora. 307 00:28:44,547 --> 00:28:51,559 Perché diavolo l'hai lasciato fare a Gorgeous George va a boxare a pugni nudi 308 00:28:51,637 --> 00:28:54,438 - due giorni prima della partita?! 309 00:28:54,515 --> 00:28:57,647 Era grande solo la metà! 310 00:28:57,727 --> 00:29:04,537 Lo hai lasciato combattere senza guanti. Cosa diavolo ti aspettavi? 311 00:29:04,609 --> 00:29:07,741 Olio da massaggio e shiatsu? 312 00:29:07,820 --> 00:29:12,827 - Chi ti ha fatto arrabbiare così tanto? - Mi hai fatto impazzire, Tommy! 313 00:29:16,370 --> 00:29:19,088 Avrei fatto un buon affare. 314 00:29:19,165 --> 00:29:26,307 È un buon affare perdere 10.000 e mandare Gorgeous in ospedale? 315 00:29:26,422 --> 00:29:31,227 Come spieghiamo che non ci sarà battaglia? 316 00:29:31,302 --> 00:29:34,849 - Un altro pugile. - Senza che lui se ne accorga? 317 00:29:34,931 --> 00:29:39,938 - Chi lo sostituirà? - Forse John La Pistola? 318 00:29:40,102 --> 00:29:46,367 - O Willy il Pugno Matto? - Non vieni? È impazzito. 319 00:29:46,484 --> 00:29:49,331 E The Gun si è sparato. 320 00:29:54,200 --> 00:29:56,454 Mio Dio. 321 00:30:00,456 --> 00:30:03,588 Usiamo il maledetto zingaro. 322 00:30:03,668 --> 00:30:06,800 - Quanto paghi? - 10.000. 323 00:30:06,879 --> 00:30:11,933 Chiacchiere. Perdo più di così quando prendo l'autobus. 324 00:30:17,848 --> 00:30:20,067 Va bene. 325 00:30:20,142 --> 00:30:23,524 Lo faccio per una roulotte. 326 00:30:23,604 --> 00:30:26,736 - Che cosa? - Una carovana. 327 00:30:26,816 --> 00:30:29,948 Eravamo noi a volere una roulotte. 328 00:30:30,027 --> 00:30:36,458 - Cosa c'è che non va in questo? - Non fa per me. A mamma. 329 00:30:36,534 --> 00:30:39,666 - A cui? - Mamma. 330 00:31:05,605 --> 00:31:08,737 Autista Brick Top attività di bookmaker illegali. 331 00:31:08,816 --> 00:31:11,948 Hanno scommesse di sangue e dolore. 332 00:31:12,028 --> 00:31:17,248 Ho un nuovo boxer. Brick Top trarrà vantaggio dalla situazione. 333 00:31:17,325 --> 00:31:22,759 Mi tirerà giù i pantaloni per scoparmi. 334 00:31:22,830 --> 00:31:27,718 Se non avessi avuto la zingara, mi dividerebbe in due. 335 00:31:31,547 --> 00:31:35,855 Incredibilmente affascinanti, questi ragazzi. 336 00:31:41,766 --> 00:31:45,396 Sembri pericoloso, bastardo peloso. 337 00:31:45,937 --> 00:31:48,440 Fa schifo sul ring. 338 00:31:48,564 --> 00:31:52,111 Attaccalo con un bastoncino e guarda le palle crescere. 339 00:31:52,193 --> 00:31:58,742 - Ti piacciono i combattimenti aerei, turco? - Abbiamo perso il meraviglioso George. 340 00:32:01,077 --> 00:32:03,794 Devi ripeterlo. 341 00:32:03,871 --> 00:32:08,676 - Abbiamo perso il meraviglioso George. - Dove l'hai perso? 342 00:32:08,751 --> 00:32:14,470 Quindi non è la chiave di una macchina? E non è esattamente insignificante! 343 00:32:14,590 --> 00:32:18,814 - Non ci tiriamo indietro. - Su questo hai dannatamente ragione! 344 00:32:18,928 --> 00:32:22,309 Usiamo una scatola diversa. 345 00:32:22,390 --> 00:32:27,610 La tua signora può parlare? E chi è il nuovo pugile? 346 00:32:27,687 --> 00:32:31,317 Non lo conosci, ma è bravo. 347 00:32:31,399 --> 00:32:35,575 Me ne frega qualcosa se lui è Muhammad Bruce Lee! 348 00:32:35,653 --> 00:32:39,829 - Non puoi portare un nuovo boxer. - Ci sarà una rissa. 349 00:32:39,907 --> 00:32:46,966 Perdo le scommesse del bookmaker. Non puoi cambiare una partita così tardi. 350 00:32:47,290 --> 00:32:52,047 - Puoi accettare scommesse sulla partita. - Legatela prima che venga morsa. 351 00:32:52,169 --> 00:32:55,432 Non vorrai essere morso, vero? 352 00:32:59,802 --> 00:33:06,268 Assicurati che il tuo uomo sia messo KO nel quarto. Hai capito, turco? 353 00:33:07,351 --> 00:33:14,660 Era esattamente quello che non volevo. Ciò significa che sono nelle sue tasche. 354 00:33:14,734 --> 00:33:21,579 Siete su un terreno dannatamente sottile, amici. E ci sono sotto quando scoppia. 355 00:33:21,657 --> 00:33:24,375 Scendere! 356 00:33:31,000 --> 00:33:36,007 - Doug, dov'è Franky Quattro Dita? - Non lo so, Avi. 357 00:33:36,088 --> 00:33:39,221 - Ma lo incontrerò più tardi. - Quando allora? 358 00:33:39,300 --> 00:33:45,185 Voleva soldi, quindi torna dopo un litigio. 359 00:33:50,269 --> 00:33:56,818 Una rissa? Cosa intendi? Un incontro di boxe? 360 00:33:56,901 --> 00:34:01,077 - Ha a che fare con il gioco d'azzardo? - E' un incontro di boxe. 361 00:34:01,155 --> 00:34:04,287 - Aveva una valigia con sé? - SÌ. 362 00:34:04,367 --> 00:34:06,669 E lui gioca? 363 00:34:06,744 --> 00:34:11,217 Intendi Franky "Ho un problema" con-il-gioco d'azzardo"-Quattro dita? 364 00:34:11,290 --> 00:34:15,051 - Non sono telepatico. - Ma dannatamente stupido! 365 00:34:15,127 --> 00:34:19,517 Sai perché? si chiama Franky Quattro Dita? 366 00:34:19,590 --> 00:34:22,936 Perché fa scommesse stupide con persone pericolose. 367 00:34:23,010 --> 00:34:28,231 Quando non paga, tagliano. E non intendo il prepuzio! 368 00:34:28,307 --> 00:34:32,271 - Può certamente pagare. - Non con la mia merce! 369 00:34:32,353 --> 00:34:36,363 Prendi uno spazzolino da denti. Andremo a Londra. Vengo a Londra! 370 00:34:40,611 --> 00:34:45,832 -Avi! - Siediti e stai zitto, pezzo di merda! 371 00:34:46,659 --> 00:34:49,791 Non mi piace lasciare il mio paese. 372 00:34:49,870 --> 00:34:56,135 Solo per spiagge di sabbia calda e cocktail con piccoli ombrelloni. 373 00:34:56,252 --> 00:35:00,844 - Abbiamo spiagge sabbiose qui. - Chi diavolo vuole vederli? 374 00:35:00,923 --> 00:35:05,099 Devi capire che sono in ansia per Franky. 375 00:35:05,177 --> 00:35:09,651 Aiutami a trovarlo. Iniziamo da quella partita. 376 00:35:11,100 --> 00:35:15,692 - Come lo tiro fuori? - Probabilmente lo sputerà fuori. 377 00:35:15,813 --> 00:35:18,744 - Stai bene? - Spero di no. 378 00:35:18,858 --> 00:35:22,120 - Derubiamo il bookmaker? - Sì, ragazzone. 379 00:35:22,236 --> 00:35:27,671 - Cosa stiamo aspettando? - Uno con quattro dita e una valigia. 380 00:35:27,742 --> 00:35:30,459 - Perché? - L'accordo è: 381 00:35:30,536 --> 00:35:33,668 Il russo prende la valigetta, noi i soldi. 382 00:35:33,748 --> 00:35:37,047 - Cosa c'è dentro? - Al diavolo, piuttosto! 383 00:35:37,126 --> 00:35:40,591 Concentrati solo sul volante. 384 00:35:41,130 --> 00:35:43,219 Mio Dio. 385 00:35:43,299 --> 00:35:48,602 - Accordi privati. - Ecco perché siamo qui. 386 00:35:48,679 --> 00:35:54,362 - Bene. Questa è la strada secondaria. - COSÌ? Pensavo fosse l'ingresso principale. 387 00:35:54,435 --> 00:35:58,944 - Evento privato. - Ecco perché siamo qui. 388 00:35:59,023 --> 00:36:02,784 - Biglietti. - Entreremo mai qui? 389 00:36:02,860 --> 00:36:09,125 Avi, devi capire. Questo non lo è Las Vegas, e non esattamente legale. 390 00:36:09,200 --> 00:36:15,049 Non sto cercando Las Vegas. Sto cercando Franky Quattro Dita! 391 00:36:15,122 --> 00:36:20,889 - Ha detto che avrebbe dovuto essere qui. - Se questo è gioco d'azzardo, lui è qui. 392 00:36:21,003 --> 00:36:25,227 - Non ci deludi? - Viene eliminato nel quarto. 393 00:36:25,299 --> 00:36:27,388 Pietro... 394 00:36:30,346 --> 00:36:33,727 - E' lui? - Quante dita? 395 00:36:33,849 --> 00:36:39,106 - Non sono riuscito a tirare fuori il binocolo. - Cominciamo. 396 00:36:54,954 --> 00:37:00,175 - Sai per chi lavora il bookmaker? - Dammi tutto quello che hai. 397 00:37:05,214 --> 00:37:10,221 - Vince, cosa stai facendo lassù? - Che aspetto ha? 398 00:37:11,971 --> 00:37:15,103 Comincia a far male! 399 00:37:15,182 --> 00:37:18,315 Abbasso lo schermo a parete, adesso! 400 00:37:20,062 --> 00:37:24,571 - Com'è andata, Vince? - Non usare il mio nome. 401 00:37:24,692 --> 00:37:27,658 - Riempilo. - Niente più scommesse. 402 00:37:27,737 --> 00:37:38,163 - Non sono qui per scommettere! - Va bene, ma basta scommesse. 403 00:37:39,498 --> 00:37:44,719 Se la scommessa è finita, Non ci sono soldi qui. 404 00:37:44,795 --> 00:37:50,645 - Non ci credo! - Non lo vendo. Questi sono i fatti. 405 00:37:51,427 --> 00:37:56,232 - Cos'hai? - Niente, davvero. 406 00:37:57,725 --> 00:38:01,439 Alcune monete, ma nessuna banconota. 407 00:38:02,605 --> 00:38:05,737 Mostrami le tue mani! 408 00:38:05,983 --> 00:38:09,531 Hai cinque dita! 409 00:38:10,780 --> 00:38:15,205 Monete di rame. Cosa diavolo dovrebbe significare?! 410 00:38:24,126 --> 00:38:28,469 Non si aprirà. È una porta di sicurezza! 411 00:38:28,631 --> 00:38:31,348 Tieni questo. 412 00:38:38,641 --> 00:38:41,773 La mia gamba! 413 00:38:42,520 --> 00:38:46,281 Di cosa ti lamenti? Non era vicino a te. 414 00:38:54,657 --> 00:38:57,789 Ci siamo davvero dentro. 415 00:39:03,624 --> 00:39:06,970 Che diavolo ci fate qui? 416 00:39:10,214 --> 00:39:13,761 Portaci fuori di qui, Tyrone. 417 00:39:17,430 --> 00:39:21,606 Che stai facendo, Tyrone? Portaci fuori di qui! 418 00:39:27,565 --> 00:39:30,994 Chi diavolo è questo, Tyrone? 419 00:39:33,487 --> 00:39:37,663 Ha quattro dita e una valigia. 420 00:39:39,452 --> 00:39:43,842 Nell'angolo rosso abbiamo i giovani e gli imbattuti... 421 00:39:43,956 --> 00:39:47,089 Allora, Topolino. Verrai eliminato al quarto turno. 422 00:39:47,168 --> 00:39:50,715 - E' pronto? - A patto che non mi uccida prima, allora. 423 00:39:50,796 --> 00:39:58,307 Applausi per il frantoio d'ossa, la mitragliatrice a un colpo... Topolino! 424 00:40:03,809 --> 00:40:07,155 E nell'altro angolo... 425 00:40:07,229 --> 00:40:13,957 È un grasso bastardo, ma usa sporchi trucchi ed è pericoloso. 426 00:40:14,111 --> 00:40:17,908 Bombarda "Mad Man" Harris! 427 00:40:20,076 --> 00:40:23,208 Cerca di sembrare un pugile. 428 00:40:23,329 --> 00:40:28,799 Quindi preparatevi per la partita! 429 00:41:00,700 --> 00:41:04,876 Mi resi conto di averlo fatto metti 40.000 su tuo marito? 430 00:41:04,954 --> 00:41:08,300 - Cosa significa questo? - Ripagherò. 431 00:41:08,374 --> 00:41:13,096 - Non sono felice. - Mi farò perdonare, lo prometto. 432 00:41:13,170 --> 00:41:17,394 Quella dannata zingara mi ha messo nei guai. 433 00:41:17,466 --> 00:41:21,642 - Grazie per il suggerimento! - Ascolta, fottuto idiota. 434 00:41:21,721 --> 00:41:25,351 Me ne frega qualcosa che sapore ha un osso! 435 00:41:25,433 --> 00:41:30,191 Mi fermi di nuovo? Ti taglio le palle! 436 00:41:51,834 --> 00:41:55,381 - E' qui. - Spiegaglielo. 437 00:42:01,719 --> 00:42:05,266 - Cosa ci fa qui? - La valigia era attaccata al suo braccio. 438 00:42:05,348 --> 00:42:09,940 - Perché non l'hai tagliato? - Non siamo macellai! 439 00:42:10,019 --> 00:42:12,701 Ma ha la valigia! 440 00:42:12,772 --> 00:42:18,454 - Hai un problema. - C'erano pochi soldi presso il bookmaker. 441 00:42:18,527 --> 00:42:23,535 - Va bene. Eccone 10.000. - No. 442 00:42:23,616 --> 00:42:29,584 Vogliamo questo. Almeno la metà. 443 00:42:29,705 --> 00:42:32,755 Quello che c'era nella valigia era mio. 444 00:42:32,875 --> 00:42:36,672 Cosa c'era dal bookmaker, era tuo. Va bene? 445 00:42:36,754 --> 00:42:40,349 Era poco, ma eccone 10.000 per compensare. 446 00:42:40,424 --> 00:42:43,770 Troppo tardi. Ne vogliamo la metà. 447 00:42:43,844 --> 00:42:49,231 Solo perché siamo generosi. Avremmo potuto tenere tutta la pietra! 448 00:43:03,489 --> 00:43:06,752 Getta la pistola, grassone. 449 00:43:08,703 --> 00:43:13,507 Maledetti idioti. Non era necessario che conoscesse il mio nome. 450 00:43:13,583 --> 00:43:15,885 Dammi la pietra. 451 00:43:16,085 --> 00:43:19,514 - È nella valigia. - Che cosa? 452 00:43:20,548 --> 00:43:24,558 - È nella valigia. - Hai messo la pietra nella valigia? 453 00:43:24,677 --> 00:43:27,608 Aprilo e dammi la pietra. 454 00:43:27,680 --> 00:43:33,316 L'unico che conosceva il codice, hai appena sparato 455 00:44:01,047 --> 00:44:05,223 Non è una buona idea restare qui dopo quello che ha fatto Topolino. 456 00:44:05,301 --> 00:44:10,355 Brick Top ucciderà Tommy, Topolino e io. 457 00:44:10,431 --> 00:44:14,690 So che si prende cura di noi, ma non ho scelta. 458 00:44:14,769 --> 00:44:18,945 Voglio lasciare il paese, ma poi ho bisogno di soldi. 459 00:44:19,023 --> 00:44:23,199 Ma i miei soldi sono nella cassaforte. Ed è in ufficio. 460 00:44:23,277 --> 00:44:26,956 - Quando li avrò... - Basta, basta. 461 00:44:27,073 --> 00:44:29,576 L'inferno. 462 00:44:30,201 --> 00:44:33,832 Quindi è lì che hai lo zucchero. 463 00:44:33,913 --> 00:44:38,587 Cosa stai facendo qui? Niente più mutandine da annusare? 464 00:44:38,668 --> 00:44:45,513 - Sembrava ostile, vero? - E non ci piace la scortesia. 465 00:44:57,144 --> 00:45:00,692 Li ho appena lucidati. 466 00:45:04,777 --> 00:45:07,494 Metti la caldaia. 467 00:45:10,324 --> 00:45:14,500 - Usi lo zucchero? - No grazie, turco. 468 00:45:14,579 --> 00:45:17,260 Sono abbastanza dolce. 469 00:45:25,256 --> 00:45:29,848 Adesso è lui il loro problema. Va bene? 470 00:45:38,102 --> 00:45:42,326 Tieni i 10.000. Insieme al cadavere. 471 00:45:42,440 --> 00:45:47,363 Ma se ti rivedo... Maledetto stronzo! 472 00:45:47,445 --> 00:45:50,411 Basta guardarlo. 473 00:45:57,330 --> 00:46:03,594 Ho una lotta senza guanti alcuni giorni. Voglio usare lo zingaro. 474 00:46:03,669 --> 00:46:07,514 - Va bene. - Certo che va bene! 475 00:46:07,590 --> 00:46:11,102 non ho chiesto Te l'ho detto. 476 00:46:11,177 --> 00:46:17,109 Ma questa volta se dovesse essere eliminato al quarto turno. 477 00:46:17,224 --> 00:46:21,650 E questa volta lo dico sul serio. 478 00:46:30,780 --> 00:46:35,419 So che sei venuto qui per aprire la cassaforte. 479 00:46:37,620 --> 00:46:40,337 Ora puoi aprirlo. 480 00:46:40,456 --> 00:46:45,048 - Il turco è stato diligente. - Sei stata troppo gentile con lui. 481 00:46:45,127 --> 00:46:49,351 Non pensare troppo, Errol. Ciò causa solo problemi. 482 00:46:49,423 --> 00:46:51,808 C'era un porcellino. 483 00:46:51,884 --> 00:46:55,978 Trova quegli stronzi che ha derubato il bookmaker. Oggi! 484 00:47:14,615 --> 00:47:19,622 - Buongiorno, signora O'Neil. - Grazie, Tommy. 485 00:47:20,288 --> 00:47:24,049 Sei davvero subdolo, Tommy. Da dove vengono? 486 00:47:24,125 --> 00:47:30,176 - Stai cercando il mio ragazzo? - Sai dov'è? 487 00:47:30,256 --> 00:47:36,105 - Vuoi dirmelo? - Non mettere nei guai il mio ragazzo. 488 00:47:36,178 --> 00:47:39,726 È il mio unico figlio. Ed è un bravo ragazzo. 489 00:47:40,891 --> 00:47:43,858 Sta cacciando. 490 00:47:44,478 --> 00:47:47,824 - Che tipo di caccia? - Caccia alla lepre. 491 00:47:48,482 --> 00:47:57,879 Hanno messo due cani dietro a una lepre. E la lepre deve scappare dai cani. 492 00:47:58,910 --> 00:48:05,210 - E se non ce la fa? - Allora il coniglio è nell'appiccicoso. 493 00:48:09,378 --> 00:48:15,809 - Davvero appiccicoso? - Sì, Tommy. Prima che arrivino i tedeschi. 494 00:48:17,762 --> 00:48:21,440 - Conosci le polpette? - Ne conosco molti. 495 00:48:21,599 --> 00:48:24,731 Ma nessuno è dannatamente stupido come loro. 496 00:48:24,810 --> 00:48:28,986 -Giovanni? - Non posso aiutarti. 497 00:48:32,193 --> 00:48:37,330 Ah. Tyrone. Tu, stupido bastardo grasso. 498 00:48:38,699 --> 00:48:41,832 - Vuoi farlo? - Dipende. 499 00:48:41,911 --> 00:48:44,083 - Su cosa allora? - Ragazzi. 500 00:48:44,163 --> 00:48:48,126 Questa roulotte. Non quello rosso. Quello rosa. 501 00:48:48,251 --> 00:48:50,932 Non è la stessa macchina. 502 00:48:51,045 --> 00:48:55,008 - Due volte più grande. - Anche questa è la battaglia. 503 00:48:55,091 --> 00:48:59,516 E la mamma ha bisogno di una roulotte. È giusto. 504 00:48:59,637 --> 00:49:03,813 Topolino. Sii felice che non stiamo mentendo a terra dopo l'ultima partita. 505 00:49:03,933 --> 00:49:09,782 Comprare un palazzo mobile per un disastro sta andando un po' troppo oltre. 506 00:49:09,855 --> 00:49:13,202 Non ho dato della stronza a tua madre. Volevo solo dire... 507 00:49:13,276 --> 00:49:15,744 Risparmia il fiato. 508 00:49:23,244 --> 00:49:27,468 E il blu mirto grave è il colore preferito. 509 00:49:29,625 --> 00:49:32,971 L'ho detto abbastanza chiaramente? 510 00:49:33,212 --> 00:49:36,179 Sì, è assolutamente chiaro. 511 00:49:36,257 --> 00:49:41,062 Dammi solo un momento con il mio collega. 512 00:49:43,889 --> 00:49:47,485 Hai capito una parola di quello che ha detto? 513 00:49:48,853 --> 00:49:52,614 Dirò cosa farò. 514 00:49:53,482 --> 00:49:56,413 Faccio una scommessa con te. 515 00:49:56,485 --> 00:49:59,203 - Che cosa? - Una scommessa! 516 00:49:59,280 --> 00:50:02,081 Come con Tommy l'ultima volta? 517 00:50:02,408 --> 00:50:05,125 Puoi scommettere prima. 518 00:50:05,202 --> 00:50:10,256 Se vinco, ricevo una carovana. E i ragazzi hanno scarpe così. 519 00:50:10,374 --> 00:50:13,507 Se perdo... 520 00:50:14,795 --> 00:50:17,928 Poi boxo gratuitamente. 521 00:50:19,967 --> 00:50:23,100 Non scommetterò con uno zingaro. 522 00:50:23,179 --> 00:50:28,400 Ma non ho scelta. Devo portarlo al box. 523 00:50:28,476 --> 00:50:32,866 Se perdo... Non voglio nemmeno pensarci. 524 00:50:32,939 --> 00:50:39,571 - Va bene. Penso che la lepre verrà catturata. - Che cosa? Davvero violentata? 525 00:51:56,105 --> 00:51:59,652 Lo dirò! Porta via i cani! 526 00:51:59,734 --> 00:52:04,290 dirò chi ha derubato il bookmaker! 527 00:52:18,210 --> 00:52:22,174 Mirto grave blu. Forza, ragazzi. 528 00:52:22,882 --> 00:52:26,228 Chi c'è adesso nell'appiccicoso? 529 00:52:27,261 --> 00:52:33,526 C'è qualcosa che non va qui. Lo eravamo che stava per comprare da lui una roulotte. 530 00:52:33,601 --> 00:52:38,608 Perché Non gli hai sparato nel culo, vero? 531 00:52:38,689 --> 00:52:42,865 Faresti più danni se glielo avessi lanciato. 532 00:52:42,944 --> 00:52:46,491 - Stai dicendo che non posso sparare? -No, Tommy. 533 00:52:46,572 --> 00:52:50,832 Non ho detto questo. So che non puoi sparare. 534 00:52:50,910 --> 00:52:57,589 Ho detto quel giocoliere che hai nei pantaloni, fa più danni se glielo lanci. 535 00:52:57,667 --> 00:53:03,349 - Pensi che la pistola non funzioni? - L'hai provato? 536 00:53:09,637 --> 00:53:13,018 Vado a visitare quell'intruso russo! 537 00:53:13,140 --> 00:53:17,945 - Perché ha degli scaldatè in testa? - Per tenere la testa calda. 538 00:53:18,020 --> 00:53:21,984 - Cosa gli è successo? - Sparato in faccia, ovviamente. 539 00:53:22,066 --> 00:53:25,198 Pensavi che fosse un coniglio? 540 00:53:25,278 --> 00:53:28,043 - Cosa dovrei fare? - Metti ordine. 541 00:53:28,114 --> 00:53:33,963 - Non sono uno stregone. - Le bande riescono a sbarazzarsi dei cadaveri. 542 00:53:34,036 --> 00:53:38,260 Faccio cadaveri. Non posso evocarli via. 543 00:53:43,421 --> 00:53:46,553 Poi siamo entrati. 544 00:53:46,632 --> 00:53:50,560 Evviva. Portami una tazza di tè. 545 00:53:52,763 --> 00:53:57,984 - Afferragli le gambe. - Sì, cosa ne pensi? Le orecchie? 546 00:54:07,278 --> 00:54:11,122 Spero di non disturbare. 547 00:54:14,911 --> 00:54:18,458 Sai chi sono? 548 00:54:18,539 --> 00:54:20,675 So che. 549 00:54:27,089 --> 00:54:30,720 Bene. Poi risparmio un po' di tempo. 550 00:54:32,094 --> 00:54:34,397 Non lo so. 551 00:54:41,103 --> 00:54:45,778 È sempre difficile sollevare un intero cadavere. 552 00:54:45,858 --> 00:54:53,332 La cosa più complicata è dividerlo in sei, e metti le parti in una pila. 553 00:54:53,783 --> 00:54:56,833 Qualcuno può dirmi chi sei? 554 00:54:56,953 --> 00:55:00,002 Quindi devi sbarazzarti delle parti. 555 00:55:00,122 --> 00:55:05,972 Se li metti nel congelatore, la mamma riesce a individuarli? 556 00:55:09,131 --> 00:55:14,352 E ho sentito dire che è il migliore fare è lasciarli diventare mangime per maiali. 557 00:55:14,428 --> 00:55:21,441 Se vuoi, fai morire di fame i maiali per qualche giorno i cadaveri sembrano una prelibatezza. 558 00:55:21,519 --> 00:55:26,953 Raditi la testa e tira fuori i denti, per il bene della digestione dei maiali. 559 00:55:27,024 --> 00:55:32,874 Puoi farlo più tardi, ma poi devi calpestare lo sterco di maiale. 560 00:55:32,947 --> 00:55:37,123 Masticano le ossa come se fosse burro. 561 00:55:37,201 --> 00:55:41,342 Hai bisogno di 16 maiali per fare il lavoro in una volta sola. 562 00:55:41,414 --> 00:55:45,590 Quindi fai attenzione tutti gli allevatori di suini. 563 00:55:45,668 --> 00:55:51,304 Divoreranno cento chili di cadaveri tra otto minuti. 564 00:55:51,424 --> 00:55:58,981 Quindi ogni maiale divora un chilogrammo di carne cruda al minuto. 565 00:55:59,056 --> 00:56:01,987 Da qui l'espressione... 566 00:56:02,059 --> 00:56:05,192 "Goloso come un maiale". 567 00:56:09,191 --> 00:56:13,534 Grazie mille per questo. È stato un grande sollievo. 568 00:56:13,613 --> 00:56:20,292 Puoi dire chi diavolo sei, tranne da qualcuno che dà da mangiare ai maiali con i cadaveri? 569 00:56:24,040 --> 00:56:27,587 Sapete cosa significa nemesi? 570 00:56:30,421 --> 00:56:38,144 Una giusta punizione, manifestato in un attore appropriato. 571 00:56:38,220 --> 00:56:43,856 In questo caso personificato da un vero bastardo. 572 00:56:43,935 --> 00:56:46,818 Me. 573 00:56:53,152 --> 00:56:55,869 Signori. 574 00:57:25,017 --> 00:57:28,565 Perché non puoi? Trovare Franky, Doug? 575 00:57:28,646 --> 00:57:34,578 Cosa vuoi che faccia? Non sono un cacciatore di taglie. 576 00:57:34,735 --> 00:57:37,868 Che ne dici di Tony dai denti di proiettile? 577 00:57:37,947 --> 00:57:42,123 - Chi è Bullettooth-Tony? - Una risorsa. 578 00:57:42,243 --> 00:57:46,502 Trova Mosè e l'incendio il cespuglio se paghi abbastanza. 579 00:57:46,581 --> 00:57:52,263 Gli hanno sparato sei volte, e fece sciogliere le palline in oro. 580 00:57:52,461 --> 00:57:58,144 Ne ha due tra i denti che ha fatto papà. Quindi gli piace papà. 581 00:57:58,384 --> 00:58:02,264 - Può trovare Franky. - Sei volte? 582 00:58:02,388 --> 00:58:05,105 In un giro. 583 00:58:05,182 --> 00:58:07,520 Hai problemi! 584 00:58:08,561 --> 00:58:12,489 Sembra promettente. Cosa stiamo aspettando? 585 00:58:22,658 --> 00:58:25,376 Ciao. 586 00:58:27,330 --> 00:58:30,795 Cosa hai da dire? che è così dannatamente importante? 587 00:58:30,875 --> 00:58:34,304 Perché pensi? abbiamo un cadavere con un braccio solo qui? 588 00:58:34,378 --> 00:58:37,760 - Dimmi. - Dateci quattro giorni. 589 00:58:37,840 --> 00:58:41,471 Allora ti prenderò una pietra grande quanto una casa. 590 00:58:41,594 --> 00:58:46,435 - Cosa ne pensi, Errol? - Dovremmo nasconderli finché possiamo. 591 00:58:46,557 --> 00:58:51,992 Era una domanda retorica. Cosa ho detto riguardo al pensiero? 592 00:58:52,229 --> 00:58:54,532 48 ore. 593 00:58:54,649 --> 00:58:57,948 Mantieni il grasso. I ragazzi non riescono a sollevarlo. 594 00:58:58,027 --> 00:59:01,326 48 ore. Dopodiché, tocca alle loro famiglie. 595 00:59:01,405 --> 00:59:05,665 I maiali si prendono cura di se stessi quello che le api non possono fare. 596 00:59:05,993 --> 00:59:09,126 Allora come dovrei chiamarti? 597 00:59:09,205 --> 00:59:12,586 - Proiettile... Dente? - Chiamami Susan se vuoi. 598 00:59:12,708 --> 00:59:16,256 È un uomo Voglio che tu trovi. 599 00:59:16,379 --> 00:59:19,511 Dipende dagli elementi dell'equazione. 600 00:59:19,590 --> 00:59:22,770 - Quanti sono? - 40.000. 601 00:59:23,636 --> 00:59:29,272 - Dov'è stato visto l'ultima volta? - Presso un bookmaker. 602 00:59:31,602 --> 00:59:34,948 Dammi il telefono, Susan. 603 00:59:37,483 --> 00:59:41,030 - Ieri è stato derubato un bookmaker. - Parlare inglese! 604 00:59:41,112 --> 00:59:45,502 Ecco da dove viene, ma qui non ne parla nessuno! 605 00:59:45,574 --> 00:59:47,663 Derubato. 606 00:59:47,743 --> 00:59:52,086 - Andremo da qualcuno che potrebbe sapere qualcosa. - Mi serve una pistola. 607 00:59:52,164 --> 00:59:56,340 No, bocciolo di rosa. Hai bisogno di me. 608 00:59:57,878 --> 01:00:02,683 Ha inchiostro nero dappertutto. È rimasto segnato per tutta la vita! 609 01:00:02,758 --> 01:00:05,262 Anche sui denti d'oro. 610 01:00:05,344 --> 01:00:08,311 Ciao, Mullet. 611 01:00:11,767 --> 01:00:14,485 Pronto, Tony? 612 01:00:14,562 --> 01:00:18,074 - Bella cravatta. - Ho sentito che non esci molto. 613 01:00:18,190 --> 01:00:23,363 Il mio sangue scorre ancora. Non come il tuo. 614 01:00:24,530 --> 01:00:27,662 Chi ha derubato l'allibratore di Brick Top? 615 01:00:27,783 --> 01:00:34,416 Non ti metterò a tacere davanti alle tue ragazze qui. 616 01:00:34,540 --> 01:00:38,301 Stai pagando? Sai com'è. 617 01:00:42,006 --> 01:00:44,094 Piacevole? 618 01:00:44,175 --> 01:00:50,439 È ironico che la cravatta ti abbia fatto alzare questo. Prenditi solo il tempo che ti serve. 619 01:00:50,514 --> 01:00:52,936 Che diavolo stai facendo? 620 01:00:53,059 --> 01:00:56,274 Sto guidando con la testa appoggiata al finestrino. 621 01:00:56,395 --> 01:00:59,528 Cosa pensi che stia facendo, stronzo? 622 01:00:59,607 --> 01:01:02,870 Hai usato merda di cane? come il dentifricio? 623 01:01:02,985 --> 01:01:06,166 Rallenta, Tony! 624 01:01:06,614 --> 01:01:11,206 Non penso di sì. Guido più veloce. 625 01:01:11,285 --> 01:01:14,797 Posso mettere un po' di musica. 626 01:01:14,956 --> 01:01:17,721 Amo questa canzone. 627 01:01:17,792 --> 01:01:21,968 Chi ha derubato l'allibratore di Brick Top? Sì, Mullet? 628 01:01:22,046 --> 01:01:27,267 Penso che ci fossero due ragazzi neri un banco dei pegni in Smith Street. 629 01:01:27,343 --> 01:01:29,811 Non mentire. 630 01:01:29,887 --> 01:01:35,689 C'erano due ragazzi neri di un banco dei pegni in Smith Street! 631 01:01:35,768 --> 01:01:41,736 Molto efficiente, Tony. Non così sottile, ma efficace. 632 01:01:41,857 --> 01:01:44,990 Lo portiamo con noi? 633 01:01:52,410 --> 01:01:54,712 E' il russo. 634 01:01:54,787 --> 01:01:58,418 - Un russo? - Veramente un uzbeko, ma... 635 01:01:58,499 --> 01:02:03,056 Uzbeco? Ho fatto acquisti con le astute api russe. 636 01:02:03,713 --> 01:02:07,509 - Dammi un nome. - Jurinov. Boris. 637 01:02:07,592 --> 01:02:09,894 - Boris il Coltello? - SÌ. 638 01:02:09,969 --> 01:02:13,101 Boris l'antiproiettile? 639 01:02:13,931 --> 01:02:21,442 - Perché lo chiamano il Bullet Lure? - Perché inganna le palle, Avi. 640 01:02:21,981 --> 01:02:26,786 Dobbiamo comprare una roulotte per la madre. E hai preso tutti i nostri soldi. 641 01:02:26,861 --> 01:02:31,417 Nelle dolci parole della Vergine Maria... Cos'hai detto? 642 01:02:31,532 --> 01:02:36,124 E' un bastardo testardo. Dice che deve prendersi cura della mamma. 643 01:02:36,370 --> 01:02:38,838 Mangi carne? 644 01:02:38,956 --> 01:02:46,633 - Non posso costringerlo. - Non mi sei utile da vivo. 645 01:02:49,592 --> 01:02:57,696 E' un inutile pezzo di merda. Punizione lui, Errol. La zingara boxerà. 646 01:03:21,415 --> 01:03:24,963 Brick Top pensava che se fosse andato a fuoco il nostro centro giochi, - 647 01:03:25,044 --> 01:03:29,220 - farebbe la scatola di Topolino. 648 01:03:29,298 --> 01:03:34,555 E se ciò non bastasse, pensava che fosse saggio- 649 01:03:34,637 --> 01:03:38,600 - per bruciare la carovana alla madre di Topolino. 650 01:03:38,683 --> 01:03:41,316 Mentre ci dormiva. 651 01:04:37,408 --> 01:04:39,580 Su, turco. 652 01:04:39,785 --> 01:04:45,137 Se mi segui, Ti sparo. 653 01:04:45,249 --> 01:04:48,346 Comportarsi correttamente. 654 01:04:48,461 --> 01:04:53,812 Ho la pistola. Sei tu quello che dovrebbe comportarsi bene. 655 01:04:54,592 --> 01:04:57,724 Vuoi vedere se sono abbastanza duro? 656 01:05:15,863 --> 01:05:19,410 Mio Dio. Scusa, Topolino. 657 01:05:19,951 --> 01:05:23,380 L'hai fatto? 658 01:05:26,707 --> 01:05:29,425 Perchè ti stai scusando allora? 659 01:05:29,502 --> 01:05:32,433 Che diavolo stai facendo qui? 660 01:05:32,505 --> 01:05:36,515 - Hai del fumo? - Resta, Darren. 661 01:05:44,308 --> 01:05:47,026 Mi sento un idiota. 662 01:05:47,103 --> 01:05:52,988 Profuma ancora di sua madre, e gli chiedo di boxare. 663 01:05:53,067 --> 01:05:56,247 lo faccio, quindi non uccide più. 664 01:05:56,362 --> 01:06:01,203 Se avesse detto di no, poteva andare molto peggio. 665 01:06:06,956 --> 01:06:09,887 Russi... 666 01:06:13,713 --> 01:06:17,260 Russi. Avrei dovuto saperlo. 667 01:06:17,425 --> 01:06:21,435 Infernali bastardi cosacchi antisemiti. 668 01:06:21,554 --> 01:06:25,979 - Cosa sai di questo Gojim? - Ex agente corrotto del KGB. 669 01:06:26,100 --> 01:06:29,232 Lo era un agente segreto appositamente addestrato. 670 01:06:29,312 --> 01:06:32,859 Sarà impossibile trovarlo. 671 01:06:32,940 --> 01:06:37,200 Un uomo strano ci venderà una pietra da 84 carati. 672 01:06:37,278 --> 01:06:43,293 - Da dove viene? - Ha un forte accento russo. 673 01:06:53,753 --> 01:06:59,389 Cosa avrei dovuto fare? Mi ha spazzolato i pezzi. Vedi qui. 674 01:06:59,467 --> 01:07:03,643 Il subdolo russo. Non c'è da stupirsi non voleva farlo. 675 01:07:03,721 --> 01:07:07,565 Uno di noi... Tyrone. Vai dal russo. 676 01:07:07,642 --> 01:07:11,189 Appena lo vedi, chiamaci. 677 01:07:11,270 --> 01:07:13,442 Ora. 678 01:07:18,194 --> 01:07:21,824 Questo ragazzo è pericoloso. Stai attento. 679 01:07:21,906 --> 01:07:25,205 Odio i russi. Mi prenderò cura di lui. 680 01:07:25,326 --> 01:07:29,965 - Sii gentile, Rosebud. - Nessun problema. 681 01:07:31,624 --> 01:07:33,759 Portami da un dottore. 682 01:07:33,834 --> 01:07:37,050 spara a quel bastardo e trovami un dottore! 683 01:07:37,129 --> 01:07:40,677 Prima la pietra, poi ti porto da un dottore. 684 01:07:40,758 --> 01:07:46,477 A un simpatico dottore ebreo. Trovati un bravo dottore ebreo! 685 01:07:50,101 --> 01:07:53,447 prendi le chiavi, e scoprire esattamente dove si trova la pietra. 686 01:07:53,521 --> 01:07:57,697 - Penso che tu abbia qualcosa da dirci. - Calmati, Rosebud. 687 01:07:57,775 --> 01:08:00,409 Vuoi che parli? 688 01:08:00,528 --> 01:08:03,210 Cosa diavolo intendi con copie? 689 01:08:03,281 --> 01:08:06,828 Sembrano buoni. E nessuno discuterà. 690 01:08:06,909 --> 01:08:10,421 Ho colpi sciolti extra alti, nel caso. 691 01:08:10,496 --> 01:08:14,008 Nel caso dovessimo renderli sordi? 692 01:08:18,754 --> 01:08:21,472 - SÌ? - Boris è qui. 693 01:08:21,632 --> 01:08:24,812 - Stiamo arrivando. Tienilo lì. - Aspetta un attimo. 694 01:08:24,927 --> 01:08:28,059 Non è solo. 695 01:08:31,892 --> 01:08:34,610 Stiamo partendo. 696 01:08:37,565 --> 01:08:41,741 Bel lavoro da parte di un cosacco. 697 01:08:48,784 --> 01:08:51,917 Il subdolo russo! 698 01:08:55,416 --> 01:08:58,098 Dove si trova? 699 01:08:58,169 --> 01:09:04,018 Sono entrati tre ragazzi. Boris è nel bagagliaio. 700 01:09:04,175 --> 01:09:06,857 - Sembrano duri? - Duro. 701 01:09:06,969 --> 01:09:13,435 - Cosa vuoi fare con il russo? - Devi seppellirlo. 702 01:09:14,852 --> 01:09:19,575 Devi avere una nuova pistola. Ma provaci questa volta. 703 01:09:19,649 --> 01:09:25,331 - Quanto dista il russo? - Saremo lì immediatamente. 704 01:09:29,158 --> 01:09:31,875 Avanti ancora. 705 01:09:31,953 --> 01:09:36,627 Non possiamo prenderli adesso. Dobbiamo seguirli. 706 01:09:36,749 --> 01:09:39,301 Non dovresti berlo. 707 01:09:39,377 --> 01:09:44,265 - Cosa c'è che non va? - Non in armonia con l'evoluzione. 708 01:09:44,382 --> 01:09:47,514 - Come ti libererai di lui? - Sparargli? 709 01:09:47,593 --> 01:09:49,682 Rumoroso. 710 01:09:49,762 --> 01:09:52,016 - Coltello? - A sangue freddo. 711 01:09:52,098 --> 01:09:57,235 - Non vuoi ucciderlo? - Posso aprirlo. Ho un coltello. 712 01:09:57,353 --> 01:10:00,319 - Puoi sparare con loro? - Sicuro. 713 01:10:00,481 --> 01:10:06,117 - Come lo sai? Sono copie. - Cosa sai delle copie? 714 01:10:08,864 --> 01:10:13,706 - Che diavolo stai facendo?! - Volevi sapere se funzionavano. 715 01:10:13,828 --> 01:10:18,835 Non volevo che dovresti provarli in macchina! 716 01:10:18,958 --> 01:10:21,592 Gli darai un colpo sui denti? 717 01:10:21,711 --> 01:10:25,472 Togli il burro. C'è un vero e proprio là dietro. 718 01:10:25,631 --> 01:10:31,812 Le mucche sono animali domestici solo da 8.000 anni. Prima correvano in giro come dei matti. 719 01:10:31,929 --> 01:10:36,105 La nostra digestione non sono ancora abituati ai latticini. 720 01:10:36,183 --> 01:10:42,282 - Che diavolo hai letto? - Ti sto facendo un favore. 721 01:10:47,653 --> 01:10:50,786 - Vuoi un coltello? - No grazie. 722 01:10:50,865 --> 01:10:54,377 - Non posso usarli. - È un coltello! 723 01:10:54,452 --> 01:10:59,044 Cos'hai usato? insieme alla forchetta per tutti gli anni? 724 01:10:59,123 --> 01:11:02,090 Vuoi una lezione? 725 01:11:22,188 --> 01:11:25,320 E Boris? 726 01:11:40,915 --> 01:11:45,258 Oh, Tyrone. Cos'hai fatto? 727 01:11:45,419 --> 01:11:50,224 - E che mi dici di Rosebud? - Puoi portarlo con te se vuoi. 728 01:11:51,300 --> 01:11:54,848 Ma quale parte vuoi portare? 729 01:11:57,348 --> 01:12:01,821 - Escono. - Abbassati e seguili. 730 01:12:01,894 --> 01:12:05,441 Copriti, Avi. Attiri l'attenzione. 731 01:12:05,523 --> 01:12:08,323 Mi dispiace, Tony. 732 01:12:08,442 --> 01:12:15,371 - Non porti il ​​cane con te. - Non posso lasciarlo qui. 733 01:12:20,204 --> 01:12:23,965 Una pinta di birra scura. 734 01:12:24,041 --> 01:12:28,135 Pensavo volessi lavarti. Il bagno è lì. 735 01:12:28,254 --> 01:12:31,885 - Ha lasciato la porta aperta. - Non così intelligente. 736 01:12:31,966 --> 01:12:37,400 - Entriamo? - Non voglio entrare lì dentro. È pericoloso. 737 01:12:37,471 --> 01:12:41,647 Ha preso troppa estasi nelle controversie russe. 738 01:12:41,726 --> 01:12:45,487 Ha tante palle così come una pazza del genere. 739 01:12:45,563 --> 01:12:48,695 Potrebbe benissimo avere delle nocciole da parte mia. 740 01:12:48,774 --> 01:12:52,950 Voglio una pistola che funzioni. E glielo dirò. 741 01:12:53,029 --> 01:12:56,790 Bene, Tommy. Sei davvero un duro. 742 01:12:56,866 --> 01:13:00,627 Andiamo, allora. Prima che arrivino i tedeschi. 743 01:13:00,703 --> 01:13:04,631 Digli chi è il capo. 744 01:13:15,384 --> 01:13:18,517 Dovresti dire che gliel'hai detto. 745 01:13:24,143 --> 01:13:29,234 La trota che annega. Vieni a prenderci. 746 01:13:29,315 --> 01:13:32,661 E Douglas... Velocemente. 747 01:13:53,589 --> 01:13:56,721 Non voglio mettiti una pallottola nel muso. 748 01:13:56,801 --> 01:14:03,065 Ma se non me lo dai quello che voglio sarà una carneficina. 749 01:14:03,140 --> 01:14:05,490 Come ti chiami? 750 01:14:05,570 --> 01:14:08,501 Sparagli. 751 01:14:13,321 --> 01:14:16,869 Getta quella pistola! 752 01:14:23,165 --> 01:14:27,045 Quindi sei tu il grosso cazzo qui. 753 01:14:27,127 --> 01:14:30,390 E quelli che hai con te, sono le tue palle. 754 01:14:30,714 --> 01:14:33,846 Esistono due tipi di palline. 755 01:14:33,925 --> 01:14:37,889 Grandi, coraggiosi e piccoli balli gay. 756 01:14:37,971 --> 01:14:41,151 Le tue ultime parole, poi dì una preghiera. 757 01:14:41,308 --> 01:14:46,481 I galli hanno energia e vedono chiaramente. Ma non sono voraci. 758 01:14:46,646 --> 01:14:49,909 Odorano di figa, e vuole una fetta della torta. 759 01:14:50,025 --> 01:14:53,620 Pensavi di sentire l'odore della figa. 760 01:14:54,154 --> 01:14:59,457 E tu hai preso le due palline gay insieme alla festa. 761 01:14:59,534 --> 01:15:05,254 Ma sei venuto alla festa sbagliata. Non c'è nessuna figa qui. 762 01:15:05,373 --> 01:15:09,633 Solo una dose che ti farà andare avanti desiderando che tu nascessi donna. 763 01:15:09,711 --> 01:15:14,599 Proprio come un cazzo inizi a pentirti. 764 01:15:14,674 --> 01:15:21,307 Inizi a rimpicciolirti. E anche le tue due palline. 765 01:15:21,389 --> 01:15:27,855 E il fatto che dica "copia" dalla parte delle loro armi... 766 01:15:30,065 --> 01:15:38,536 E c'è scritto Desert Eagle. 50 scritto sul mio... 767 01:15:44,037 --> 01:15:51,215 Dovrebbe farti restringere le palle finché non scomparirete tutti. 768 01:15:52,712 --> 01:15:55,015 Quindi... 769 01:15:56,998 --> 01:15:59,881 Scomparire. 770 01:16:13,598 --> 01:16:16,315 Chiudi la porta! 771 01:16:22,190 --> 01:16:24,492 Datemi la valigia! 772 01:16:24,567 --> 01:16:27,285 Vai all'inferno. 773 01:16:27,362 --> 01:16:30,874 - Sparami. - Lo farò. 774 01:16:40,917 --> 01:16:44,678 Dammi la valigia. Altrimenti ti sparo. 775 01:16:44,754 --> 01:16:47,685 Vai al diavolo anche tu. 776 01:16:47,799 --> 01:16:52,521 Basta sparare. Allora mi fai un servizio. Dai! 777 01:16:52,595 --> 01:16:54,731 Gettate le armi. 778 01:16:54,806 --> 01:16:57,571 Vai all'inferno! 779 01:16:59,561 --> 01:17:01,649 Va bene. 780 01:17:01,729 --> 01:17:04,316 Avi. Giù sul pavimento! 781 01:17:17,328 --> 01:17:20,259 - Tyrone? - Restiamo attaccati! 782 01:17:21,916 --> 01:17:24,420 Datemi la valigia! 783 01:17:36,222 --> 01:17:42,107 -Avi. Dov'è la valigia? - Metti giù la pistola. 784 01:17:42,189 --> 01:17:45,120 Cosa ci fa Boris qui? 785 01:17:45,192 --> 01:17:50,115 - Boris, cosa ci fai qui? - Vai all'inferno! 786 01:17:57,746 --> 01:18:00,878 Dov'è la valigia? 787 01:18:00,957 --> 01:18:04,043 - Maledetto mostro. - Non arrabbiarti, Boris. 788 01:18:04,120 --> 01:18:07,252 Ti mostrerò… 789 01:18:09,667 --> 01:18:12,384 Fottiti! 790 01:18:14,589 --> 01:18:19,394 - Ce l'avevo quasi fatta. - Al diavolo, piuttosto. 791 01:18:23,389 --> 01:18:26,569 Fanculo anche te. 792 01:18:27,019 --> 01:18:29,522 Bastardi fortunati. 793 01:18:35,486 --> 01:18:38,618 Cavolo. È perfetto! 794 01:18:38,697 --> 01:18:43,502 Andrà a Brick Top. Lascia che quella stronza resti qui. 795 01:18:43,577 --> 01:18:48,169 - Non possiamo semplicemente... andare? - La vita è troppo breve per questo. 796 01:18:48,248 --> 01:18:51,548 E sarà molto più breve se Brick Top lo vuole. 797 01:18:51,627 --> 01:18:56,135 - Lascia che quella stronza resti qui. - Sì, lo farò. 798 01:18:56,215 --> 01:19:01,471 Se quella stronza zingara distrugge qualcosa, dovrai pagare. 799 01:19:01,845 --> 01:19:04,563 Va bene. Sedersi! 800 01:19:09,770 --> 01:19:16,035 - Se entro, non mi vedrai mai più. - No, se non entri. 801 01:19:16,151 --> 01:19:22,083 Sì, bene. dammi la pietra poi lo darò a Brick Top. 802 01:19:22,157 --> 01:19:24,293 Giusto. 803 01:19:24,368 --> 01:19:28,544 Dammi un po' di tempo. E' un po' difficile da reperire. 804 01:19:31,208 --> 01:19:36,345 - Che cosa fa lassù? - Nel caso fossimo derubati. 805 01:19:36,422 --> 01:19:39,139 Non sei di questo pianeta. 806 01:19:39,216 --> 01:19:46,939 Chi vuole derubare due neri con le pistole in una macchina che non vale un cazzo? 807 01:19:49,059 --> 01:19:53,153 Ball Tooth-Tony e il suo amico Desert Eagle.50. 808 01:19:53,272 --> 01:19:59,371 - Cosa c'entrano con il caso? - Entrambi mi guardano dritto negli occhi. 809 01:20:01,155 --> 01:20:05,829 Non bisogna mai sottovalutarlo la prevedibilità della stupidità. 810 01:20:05,909 --> 01:20:10,217 Fuori dalla macchina. E lascia stare le pistole ad acqua. 811 01:20:10,289 --> 01:20:16,803 Dì solo che la pietra è in ufficio. Mi inventerò qualcosa. 812 01:20:20,716 --> 01:20:24,062 Perché sta sudando, Gorgeous? 813 01:20:25,262 --> 01:20:30,898 - Dimmi, perché la tua pelle cola? - Sono un po' preoccupato. 814 01:20:30,976 --> 01:20:36,612 - Preoccupato per cosa? - E se lo zingaro lo mettesse fuori combattimento? 815 01:20:36,690 --> 01:20:39,573 L'ha già fatto prima. 816 01:20:39,693 --> 01:20:44,083 Allora verremo assassinati prima di noi lascia i locali e diventa foraggio per i maiali. 817 01:20:44,156 --> 01:20:48,214 Meno male che stai camminando sul muro con l'ansia. 818 01:20:49,411 --> 01:20:53,801 Scusate il cinismo, ma Non mi fido davvero dello zingaro. 819 01:20:53,874 --> 01:20:59,095 Certo che ci ho pensato, Tommy. Sua madre verrà sepolta stasera. 820 01:20:59,171 --> 01:21:02,303 Dio la benedica. 821 01:21:02,675 --> 01:21:06,139 Gli zingari tendono a bere durante la veglia. 822 01:21:06,220 --> 01:21:13,030 Ho solo paura che Mickey non lo faccia deve arrivare al quarto turno. 823 01:21:13,143 --> 01:21:16,110 E se non lo fa? 824 01:21:16,230 --> 01:21:22,162 Allora verremo assassinati prima di noi lascia i locali e diventa foraggio per i maiali. 825 01:21:23,737 --> 01:21:26,870 Allora perché sei così calmo? 826 01:21:26,949 --> 01:21:30,081 - Ho detto... - Ho sentito quello che hai detto! 827 01:21:30,160 --> 01:21:32,926 Non abbiamo scelta! 828 01:21:33,080 --> 01:21:36,461 Mostrami come controllare una zingara selvaggia, - 829 01:21:36,583 --> 01:21:41,721 - allora ti mostrerò come controlla un gangster pazzo! 830 01:21:41,797 --> 01:21:45,973 Nemmeno l'inferno. Vado a fare una passeggiata. 831 01:22:24,221 --> 01:22:27,317 Quella maledetta stronza! 832 01:22:27,891 --> 01:22:33,408 - Un po' d'aria tesa, vero? - Apri la finestra. 833 01:22:41,321 --> 01:22:45,236 Vivi come gli animali. Dov'è la pietra? 834 01:22:45,317 --> 01:22:48,449 - Dove si trova?! - Qui. 835 01:22:48,528 --> 01:22:51,744 - Dove?! - L'ho messo in una scatola. 836 01:22:56,912 --> 01:23:01,919 - È vuoto. - Mi viene il bruciore di stomaco. Fai qualcosa di brutto. 837 01:23:02,000 --> 01:23:05,845 Voglio dire che! Il cane... 838 01:23:05,921 --> 01:23:09,053 Il cane deve averne uno. 839 01:23:10,300 --> 01:23:14,476 Poi daremo un'occhiata. Tony... 840 01:23:15,222 --> 01:23:18,769 - Cosa? - Cerca il cane. 841 01:23:19,392 --> 01:23:23,569 - Cosa intendi con questo? - Aprilo. 842 01:23:27,025 --> 01:23:30,632 Non è un barattolo di latta. Cosa intendi? 843 01:23:30,708 --> 01:23:36,047 - Sai cosa voglio dire. - E' un po' estremo. 844 01:23:40,466 --> 01:23:43,681 No, non puoi farlo! 845 01:23:45,387 --> 01:23:48,733 - Emette un segnale acustico! - Non hai mai sentito un cane fischiare prima? 846 01:23:48,807 --> 01:23:51,821 Dammi quella maledetta stronza! 847 01:23:51,894 --> 01:23:54,825 Aspettare! Non sparare! 848 01:23:58,067 --> 01:24:02,326 Non sparare al cane! Ti darò il diamante! 849 01:24:04,114 --> 01:24:07,745 Ce l'ho qui. 850 01:24:15,959 --> 01:24:18,511 Tu subdolo bastardo. 851 01:24:30,182 --> 01:24:32,567 Meno male. 852 01:24:41,694 --> 01:24:46,333 Odio le puttane! Avanti, Tony! 853 01:24:48,200 --> 01:24:51,131 Tony! Dai! 854 01:24:58,085 --> 01:25:00,506 Tony? 855 01:25:11,522 --> 01:25:15,201 - Qualcosa da dichiarare? - SÌ. Non andare mai in Inghilterra. 856 01:25:17,070 --> 01:25:21,246 Il cane ritorna al campo. Lo fa sempre. 857 01:25:21,324 --> 01:25:25,643 - Come troverà l'accampamento? - Hai sentito l'odore dell'argilla, Sol? 858 01:25:25,720 --> 01:25:31,356 Giusto. Ma aspetteremo finché non accadrà lussuria. E dobbiamo sbarazzarci dei corpi. 859 01:25:31,434 --> 01:25:34,828 Quello con lo scaldatè in testa cominciando a puzzare. 860 01:25:34,903 --> 01:25:40,871 Mettiamoli in macchina e cerca un allevamento di maiali. 861 01:25:46,623 --> 01:25:48,961 Topolino. 862 01:25:50,544 --> 01:25:53,759 Tutto bene per te, Mickey? 863 01:25:55,215 --> 01:25:58,347 Ho bisogno di un drink. 864 01:25:59,094 --> 01:26:03,484 - Non puoi dargli da bere. - E' per me. 865 01:26:10,143 --> 01:26:12,232 Amen. 866 01:26:16,984 --> 01:26:22,619 Buonanotte Anderson è un tipo duro. Quindi fai attenzione a cosa fai. 867 01:26:22,698 --> 01:26:25,960 Va bene, Topolino? Topolino! 868 01:26:30,557 --> 01:26:32,692 Devo cagare. 869 01:26:33,518 --> 01:26:38,525 Se lo zingaro, il turco o la sua ragazza esce prima di me... 870 01:26:38,606 --> 01:26:41,739 Quindi spara a quei bastardi. 871 01:26:42,569 --> 01:26:46,283 Avanti ancora. Dobbiamo arrivare all'incontro di boxe. 872 01:26:52,577 --> 01:26:54,665 Ciao, Tom. 873 01:26:54,745 --> 01:26:57,878 Spero che questa partita migliori. 874 01:26:57,957 --> 01:27:01,920 Questo compenserà tutto. Topolino viene eliminato nel quarto. 875 01:27:02,003 --> 01:27:06,392 Terry si prende cura della posta in gioco. Ora devi scusarmi. 876 01:27:06,465 --> 01:27:11,057 Mi scuso con te se viene eliminato. 877 01:27:12,430 --> 01:27:15,562 - I nostri ragazzi sono nel campo? - SÌ. 878 01:27:18,728 --> 01:27:21,860 Odio gli zingari. 879 01:27:22,773 --> 01:27:28,290 - Quanto tempo dobbiamo stare qui? - Finché sarà necessario. Stai zitto. 880 01:27:28,362 --> 01:27:30,949 Odio gli zingari. 881 01:27:31,073 --> 01:27:35,748 - E' drogato? - È così prima di una partita. 882 01:27:35,828 --> 01:27:41,131 - Hai presente quando vieni messo KO? - Ovviamente sa quando viene eliminato. 883 01:27:41,208 --> 01:27:45,598 Ciao, naso da figa. Chi ha ti ha parlato? Glielo chiese. 884 01:27:45,671 --> 01:27:48,852 Muso della figa? Mi è piaciuto quello, Errol. 885 01:27:48,925 --> 01:27:52,686 Lo ricorderò la prossima volta che salto da tua madre. 886 01:27:52,762 --> 01:27:55,313 Sarà una lotta triste. 887 01:27:55,473 --> 01:28:00,646 Una guerra sanguinosa. E non ci sto. 888 01:28:00,728 --> 01:28:04,738 Un intero accampamento di zingari Non penso che tu sia così divertente. 889 01:28:04,815 --> 01:28:09,573 Non quando hanno spento l'incendio sulle spalle dei loro figli. 890 01:28:09,654 --> 01:28:13,000 Alzati e combatti. 891 01:28:17,787 --> 01:28:21,927 Dopo tre round sei in coma, zingari! 892 01:29:11,596 --> 01:29:14,977 Decido qui. Niente dita negli occhi. 893 01:29:15,051 --> 01:29:17,817 Inizia! 894 01:29:48,460 --> 01:29:53,977 Che diavolo sta succedendo qui? Non lo metterai fuori combattimento? 895 01:30:33,586 --> 01:30:36,517 Parla di essere salvato dal gong. 896 01:30:36,589 --> 01:30:40,220 Capisci cosa accadrà? se lo metti fuori combattimento? 897 01:30:40,301 --> 01:30:43,433 Non metterlo KO, Mickey. 898 01:31:24,385 --> 01:31:28,929 È sordo?! Cosa sta facendo? 899 01:31:48,822 --> 01:31:53,496 Che diavolo stai facendo? Stai saltando qua e là come un idiota. 900 01:31:53,618 --> 01:32:00,725 Ci impiccano con le corde se pensano che sia risolto. Fagli male! 901 01:32:00,808 --> 01:32:04,901 Ma assolutamente, non metterlo KO! 902 01:33:25,377 --> 01:33:29,969 Tutto quello che deve fare, è restare sdraiato. 903 01:33:33,051 --> 01:33:36,183 Ora abbiamo problemi. 904 01:33:44,104 --> 01:33:46,192 Attacchiamo. 905 01:33:46,272 --> 01:33:53,581 Sa che Brick Top ne ha una dozzina sparare a scimmie pazze con i fucili nel campo. 906 01:33:53,655 --> 01:33:59,089 E quando l'argilla sarà cancellata, il turno toccherà a noi. 907 01:34:01,246 --> 01:34:05,256 Una volta attraversata la strada e impostato nel modo sbagliato? 908 01:34:05,375 --> 01:34:08,507 E poi si ferma una macchina per investirti. 909 01:34:08,586 --> 01:34:11,802 E cosa fai? Qualcosa di molto stupido. 910 01:34:12,090 --> 01:34:18,355 Ti irrigidisci. La vita non passa dentro rivista, perché hai troppa paura per pensare. 911 01:34:18,430 --> 01:34:24,480 Ti irrigidisci e sembri stupido. Ma non lo zingaro. E perché? 912 01:34:24,561 --> 01:34:29,366 Perché aveva intenzione di schiacciarli. 913 01:34:29,441 --> 01:34:36,120 Mi aveva colpito quella zingara ha preso alla leggera la morte di sua madre. 914 01:34:38,283 --> 01:34:41,415 Ma c'è sempre una reazione. 915 01:34:41,494 --> 01:34:47,794 E una reazione zingara... è una cosa abbastanza spaventosa. 916 01:35:27,290 --> 01:35:29,592 Pietro. Parla con me. 917 01:35:29,709 --> 01:35:36,259 Se vuoi che lo faccia il tuo amico senti, devi parlare molto più forte. 918 01:35:41,846 --> 01:35:43,935 Datemi la pistola! 919 01:35:44,015 --> 01:35:48,690 Ti darò l'assassino, stronzo. 920 01:35:53,608 --> 01:35:58,247 È stato allora che ho capito che lo zingaro aveva giocato su se stesso. 921 01:35:58,321 --> 01:36:03,542 Quindi è stato quel bastardo non è mai stato eliminato quando avrebbe dovuto. 922 01:36:03,618 --> 01:36:08,969 Siamo stati ingannati. Mentre ha acquisito una fortuna. 923 01:36:10,628 --> 01:36:15,635 Ora siamo in una posizione peggiore rispetto a quando abbiamo iniziato. 924 01:36:18,887 --> 01:36:25,151 Il giorno dopo siamo andati al campo. Ma gli zingari avevano viaggiato di notte. 925 01:36:25,226 --> 01:36:31,692 Probabilmente era bello, dato che l'avevano fatto seppellirono 12 persone nella zona. 926 01:36:31,774 --> 01:36:36,248 - Dov'è? - Almeno non qui. 927 01:36:36,321 --> 01:36:40,497 Non possiamo chiedere a nessuno di boxare se non lo troviamo. 928 01:36:40,575 --> 01:36:45,547 Non troverai uno zingaro che non si lasceranno trovare. 929 01:36:45,622 --> 01:36:50,426 Può scoparmi essere in un campo in Cambogia adesso. 930 01:36:50,502 --> 01:36:53,433 Nemmeno l'inferno. Dai. 931 01:36:57,425 --> 01:37:02,230 - Cosa fai qui? - Cosa c'entra tu con questo? 932 01:37:03,973 --> 01:37:07,236 Allora, cosa fai qui? 933 01:37:14,108 --> 01:37:18,747 Camminare con il cane. Qualcosa non va? 934 01:37:18,821 --> 01:37:22,785 - Cosa c'è nella macchina? - Sedili e volante. 935 01:37:22,867 --> 01:37:28,337 - Cosa sai degli zingari? - Non c'è da fidarsi di loro. 936 01:37:30,375 --> 01:37:35,596 - Ok, prendi il cane e vai. - Prendi il cane, Tommy. 937 01:37:35,672 --> 01:37:38,722 - Che cosa? - Il cane. 938 01:37:40,218 --> 01:37:44,181 Andiamo, Daisy. No, Margherita! 939 01:37:45,640 --> 01:37:49,603 Adora quel cane. Fanno sempre giochi stupidi. 940 01:37:49,686 --> 01:37:54,776 Smettila, Tommy. Mettilo in macchina! 941 01:37:54,899 --> 01:37:58,744 Bel cane. Andiamo, Daisy. 942 01:38:10,456 --> 01:38:16,638 Cosa si fa con un morto con un braccio solo? nel bagagliaio? 943 01:38:16,713 --> 01:38:21,020 Guarda, George. Ha uno scalda-tè sulla testa? 944 01:38:23,720 --> 01:38:26,651 Adori i cani, vero? 945 01:38:36,191 --> 01:38:39,323 Tommy mi ha convinto per tenere il cane. 946 01:38:39,402 --> 01:38:42,949 Ho detto di sì, se lui l'ho portato dal veterinario. 947 01:38:43,031 --> 01:38:45,713 Non potevo più sopportare i segnali acustici. 948 01:38:45,783 --> 01:38:49,414 Il veterinario ha trovato mezza scarpa, una pipa giocattolo - 949 01:38:49,496 --> 01:38:53,007 - e un diamante da 84 carati nel suo ventre. 950 01:38:53,079 --> 01:38:56,509 Incredibile cosa può succedere in una settimana. 951 01:38:56,583 --> 01:38:59,217 Non si è ancora zitto. 952 01:38:59,296 --> 01:39:04,599 Allora cosa fai? Una visita l'uomo che capisce queste cose. 953 01:39:04,676 --> 01:39:10,277 Cosa ne pensi? Conosci qualcuno? Chi potrebbe essere interessato? 954 01:39:14,853 --> 01:39:17,357 Forse quello.